A Picture Story
Traffic coming towards you becomes one-way. Traffic going away from you is two-way. Traffic entering intersection from your right can go straight or turn left.
When I navigate this intersection, I am in the right lane, as I am usually traveling straight ahead.
The left lane can go straight or turn left.
Turning left with red light onto a one-way street is legal.
It appears one driver wanting to turn has become annoyed waiting behind drivers who won’t turn until the light is green.
Annoyed enough post instructions on the back of a street sign.